Author : تأليف : لويجي بيراند يللو
ترجمة : أحمد سعدالدين
مراجعة : طه فوزي
تقديم : سعد أردش
Abstract
تتناول مسرحية "قواعد المبارزة"، وهي من روائع المسرح الإيطالي، صراعًا فكريًا واجتماعيًا يدور حول مفهوم الشرف والكرامة في مجتمع تحكمه التقاليد الصارمة والطبقية الواضحة. تدور الأحداث في بلدة صغيرة، حيث يجد أحد الشخصيات نفسه مضطرًا لخوض مبارزة حفاظًا على شرفه، رغم عبثية الموقف ورفضه لفكرة العنف. من خلال حوارات ساخرة ومواقف متناقضة، تكشف المسرحية عن التناقض بين القيم الفردية والضغوط الاجتماعية، وتنتقد الأعراف التي تُفرض باسم الرجولة والشرف. تحمل المسرحية بعدًا فلسفيًا وإنسانيًا عميقًا، وتمزج بين الكوميديا السوداء والنقد الاجتماعي في قالب درامي مشوق.