الأستقراطيون القصة الحائزة على جائزة الاكاديمية الفرنسية سنة 1955

Abstract

رواية «الأستقراطيون» هي الترجمة العربية لرواية Les Aristocrates للكاتب الفرنسي ميشيل دي سان بيير، وقد صدرت عام 1955 ونالت في العام نفسه الجائزة الكبرى للرواية من الأكاديمية الفرنسية.تدور أحداث الرواية في أوساط الطبقة الأرستقراطية الفرنسية بعد الحرب العالمية الثانية، حيث يصوّر الكاتب عالم النبلاء الذين فقدوا كثيرًا من نفوذهم ومكانتهم الاجتماعية مع التحولات السياسية والاجتماعية التي شهدتها فرنسا. تتناول الرواية صراع هذه الطبقة بين التمسك بالتقاليد القديمة ومحاولة التكيف مع واقع جديد لم يعد يعترف بامتيازاتهم التاريخية.

يعالج سان بيير من خلال شخصياته قضايا الانتماء والهوية والوفاء للإرث العائلي، مقابل التحولات الفكرية والاجتماعية التي تدفع الجيل الجديد إلى التمرد أو إعادة تعريف مفهوم الشرف والمكانة. وتتميّز الرواية بأسلوب وصفي دقيق، يوازن بين التحليل النفسي والنقد الاجتماعي، مما يجعلها وثيقة أدبية عن أفول عالمٍ اجتماعي كامل