Author : تأليف : برندان بهان
ترجمة : السيدة / فوز المنى عبدالمنعم
مراجعة و تقديم : أنيس منصور
Abstract
مسرحية "شخص غريب" للكاتب الإيرلندي برندان بهان تتناول موضوعات الصراع السياسي، الهوية، والانتماء من خلال قصة تتمركز حول شخصية أسير من الجيش الجمهوري الإيرلندي في السجن، وكيف يتفاعل مع حراس السجن وزملائه من السجناء. يستعرض بهان ببراعة تفاصيل التوتر بين الإيرلنديين والبريطانيين، إضافةً إلى التوتر الداخلي في نفوس الشخصيات. المسرحية تحمل مزيجًا من الدراما السوداء والفكاهة، وتطرح تساؤلات حول معنى الحرية، التأثيرات النفسية للسجن، وتعقيدات الصراع الإيرلندي البريطاني، ما يجعلها من الأعمال المهمة التي تكشف عن واقع حياة السجناء والصراعات السياسية في تلك الفترة.