علم الأخلاق / ارسطوطاليس ؛ ترجمه الى الفرنسية بارتملى سانتهلير ، ترجمة أحمد لطفي السيد.

Abstract

لما اتجهت الميول العامة، منذ زمان، إلى إدخال التعاليم الفلسفية في مدارسنا ومعاهدنا الدينية، إرضاء لأطاع الطلبة العلمية ، وإتماما لبرامج التربية المصرية ، فكرت في أي مذاهب الفلسفة يمكن الأبتـداء به بحيث لا يصادم العقائد القومية ولا ينافر التعاليم الدينية، فظننت أن أولى مذاهب الفلسفة بالقبول عندنا الآن وأسرعها تمثلا في الأفهام وأبعدها عن التضاد الصريح للألوف من منازعنا والراسخ من عقائدنا هي فلسفة أرسطوطاليس . وما كان المعلم الأول جديدا في معاهدنا الدينية ، بل ذكره مألوف عند طلبـة المنطق خصوصا الطلبـة الذين يوسعون معارفهم بقراءة رسائل الفارابي أو بعض مختصرات آبن رشد ... الخ