الترجمات الأردنية لرباعيات الخيام

Abstract

فليس ثمة ديوان كامل متفرد عليه عنوانه رباعيات الخيام لأنه لا يعرف إلى الآن لا عدد الرباعيات و لا الصحيح من المنحول منها إلى عمر الخيام بل ثمة مجموعات شتى خطية و مطبوعة متفاوتة الأعداد يصل بعضها إلى الآلاف أطلق عليها رباعيات الخيام جعلت تزداد يوما بعد يوم منذ وفاة الخيام ، أما الكتاب الحالي فيضم سبع ترجمات أردنية حيث درس الكاتب أربع منها دراسة أولية في الكتاب الأم.